Нападение вражеского союза Роя удалось отразить, однако победа досталась дорогой ценой: тяжёлый крейсер Федерации, долгие годы обеспечивавший безопасность населения Бригане-3, был уничтожен. Вооружённые силы и местные жители понесли значительные потери, городская инфраструктура серьёзно пострадала, а недовольство жителей пригородов нарастает. Руководство города, выражающее благодарность институту-интернату за спасённую молодёжь, игнорирует заслуги Рича, считая его второстепенным персонажем в собственных политических играх. Тем не менее вклад Рича в оборону невозможно скрыть: слишком много противоречий присутствует в официальных сообщениях, и некоторые высокопоставленные лица начинают понимать, что подросток-трущобы получил доступ к ресурсам, способным кардинально изменить баланс сил в регионе.