Планета Брига́на-3 выдержала нападение флота Роя, но специальные службы Федерации совершили стремительный маневр, нацеленный на устранение центральной фигуры формирующегося объединения дальних колоний, выступающей против общего неприятеля. Хотя Марк Рич пока остаётся на свободе, его судно захвачено, и ближайшая перспектива выглядит крайне неблагоприятной.