Я оказался в прошлом — на Руси в самый тяжкий её час. Середина XII века: князья яростно сражаются друг с другом, щедро поливая Землю-матушку русской кровью. Брат идёт на брата, доставляя заморским вражинам потеху и радость. Негоже Русь терзать изнутри! Недаром судьба забросила меня сюда — мне велено держать строй. А что князья? Не хотят — заставим, не умеют — научим. И степняков, и германцев это касается. Византия же доживает последние дни своего величия, уступая место новым хищникам Европы. Только вот беда — я всего лишь младший ратник, шестнадцати лет от роду. Смогу ли я сделать Русскую Землю сильнее, чтобы устоять перед всеми бедами? Коли захотеть и действовать — всё возможно.