Приключения провинциальной девушки в столичной Академии магии продолжаются. Катарина Гаррель уже давно не та скромная «полевая ромашка», что впервые ступила на улицы Заотара год назад. Она окрепла, обрела верных друзей и приобрела немало полезных магических умений. Всё это вскоре пригодится ей в новом, ещё более опасном противостоянии.

Заотар — престижная школа, где аристократы осваивают тайны магии. Катарина Гаррель выросла в бедности и жила в пансионате среди пожилых актёров, в то время как её мать, будучи любовницей маркиза де Буйе, выполняла при нём роль придворной шоколадницы. Маркиз, решив оказать милость, оплачивает Катарине обучение в Заотар, хотя сама она не горит желанием учиться. Естественно, местная аристократия

Ах, эти академии… Юным девушкам никак не избежать их стен, особенно когда судьба решает всё за них. Перед вами — Катарина Гаррель. И да, её туда отправили вовсе не по доброй воле. Обстоятельства? О, они были куда сильнее любых желаний.