Добро пожаловать в Двуконтинентье — мир паровых флотов, имперских амбиций и отчаянного пиратства! Здесь, между двумя могущественными державами, уже сто пятьдесят лет существует маленькое, но гордое и до зубов вооружённое пиратское государство. С архипелага оно держит в страхе всё межконтинентальное море, отбивая любые нападения. После смерти любимой жены капитан торгового кора... Джек Синимия решает не жениться снова, а воспитать единственную дочь Агнию так, как воспитал бы сына и наследника своего дела. Сейчас Агнии восемнадцать. Она уверена, что однажды займёт место отца на мостике «Косатки», но пока ещё юна и наивна. Девушка даже не подозревает, насколько опасен её мир и какое безумное будущее уготовано ей судьбой.