Мир, где 22 июня — всего лишь дата в календаре, а Холодная война не прекращалась ни на минуту. Маленькое вассальное княжество, зажатое между жерновами двух огромных империй. Здесь дворяне живут по закону: жизнь легче пуха, а долг тяжелее горы. Беспощадный технический прогресс перекраивает историю и ломает судьбы. Но главное бремя — это ответственность перед страной, перед родом, перед честью. От этого бремени нельзя уклониться, его можно только нести с достоинством. Или пасть под его тяжестью.