Каэль Золотой — безземельный барон с фронтира, сумевший стать курсантом престижнейшей Императорской военной академии. Туда мечтают попасть триллионы, ведь именно отсюда выходят будущие флотоводцы и правители звёздных систем. Но даже Крест Героя не защищает его от презрения «истинных» аристократов, для которых Каэль — всего лишь выскочка, не заслуживающий места среди элиты. Однако эти трудности меркнут перед лицом новой угрозы. У отряда «Малышей» появляется миссия красного статуса — задание, с которым не всегда справляются даже опытные десантники. Теперь всё, на что можно рассчитывать, — это слаженная командная работа и то, что Арис Соларион называл «аномальным везением». Ведь именно этот козырь может стать единственным шансом на выживание.