На задворках Вселенной раскинулась планета Аквилон. Здесь даже летом снег не тает. Четко разделены два мира — «Верхний» и «Нижний», которые никогда не пересекаются. Моя семья принадлежит «верхним». Отец — уважаемый член общества: престижная работа, собственная строительная фирма, каникулы в тёплых странах несколько раз в год. Мы жили «наверху», как в сказке, считая это нормой. Кто бы подумал, что в часе полета на флайере — «внизу» — умирают от голода и холода дети? Что люди гибнут из-за ужасных условий жилья и отсутствия профессиональной медицины? Действительно, кто бы мог знать? Мы ведь и не интересовались — у нас всё было хорошо. Было...