Провалившись из нашего времени в 1941 год, он сначала хотел лишь вернуться в своё будущее – пока не увидел собственными глазами, что творят гитлеровские оккупанты на советской земле. Оказавшись в глубоком тылу Вермахта без надежды прорваться к своим, он объединяет окруженцев в боевой отряд для борьбы с карателями и полицаями. Смогут ли мстители стать зародышем местного сопротивления — первой