Гурова Анна — Кари и ледяной дракон. Большая часть летних каникул уже прошла, но Кари все ещё сталкивается с загадками Тролльдалена, которые не дают ей покоя. Откуда бабушка Айли выучила язык троллей и почему они ночью обращаются к ней за советом? Кто такие хюльдры, и что за зелёный туман окутал долину? Чтобы разгадать эти загадки, Кари вновь втягивается в опасные приключения.