С момента событий в книге «Пират. Встреча с прошлым» прошло уже тринадцать лет. Мирослав подрос и теперь помогает родителям в их делах. Однако для островитян жизнь почти не изменилась. Всё тот же мир Улья, где кровожадные твари, муры и другие ужасные существа не исчезли. Кластерные перезагрузки, сопровождающиеся паникой, кровью и смертью, стали обыденностью. Поездки за мародёркой и добычей