Уоллес Фредерик - Задержка в пути. Галактика настолько обширна, что ни один корабль не выполняет регулярных дальних рейсов. Хотя технологии гипер-световых двигателей распространились по всей Галактике, жизни одного смертного почти всегда недостаточно, чтобы совершить дальнее путешествие и вернуться. Все усложняется отсутствием межзвездной связи, а потеря документов в пути может оказаться роковой.

Уоллес Фредерик - Зверушка Боулдена. Маленькая группа землян начинает осваивать планету Ван-Даамас. Ли Боулден становится первым колонистом, заразившимся «пузырчатой смертью» — местным недугом, поражающим нервные волокна. Именно ему, первому среди землян, туземцы даруют Зверушку...