«Бывших офицеров не бывает» — эта простая истина известна потомственному военному Аттайру Тооту. Тем не менее, после успешного переворота в Столице и падения режима Неизвестных Отцов он, один из самых молодых полковников в истории Метрополии, с блестящими карьерными перспективами и братом, возглавляющим командование, неожиданно решает уйти в отставку. Вместе с молодой женой и верным упырём Дрымом

У ротмистра Атра Тоота всё шло по плану: слава, стабильная служба и светлое будущее, даже собственный верный упырь. Но вот отпуск и девушка — те вещи, которые стали роскошью. Для офицера Боевого Легиона и кавалера Пламенеющего Креста это, конечно, мелочи, которые можно исправить. Однако его жизнь неожиданно меняется, когда в родной Харрак прибывает сам шеф контрразведки Метрополии — загадочный