Натсуми, оборотень-ворона, покидает родину по просьбе деда и отправляется в Норвегию. Асам, потомки древних богов, нуждаются в помощи стороннего существа. Однако высокомерные божества сильно сомневаются, что ёкай из далёкой Японии сможет найти пропажи там, где не справились они сами. Но Натсуми всё равно. Она забралась так далеко от дома ради себя, а не ради толпы великанов. Каждый хочет получить

Я никогда особенно не увлекалась Японией, её историей или мифологией. Просто в турагентстве оказалась горящая путёвка по привлекательной цене и с удобными датами. Казалось, ничего не предвещало перемен, но вдруг в середине каникул я попадаю в ловушку — и меня, словно в водоворот, затягивает в мир странных существ, ёкаев. Немного страшно, но меня не убивают и не пытают, а, напротив, оберегают и