Что может быть хуже для настоящего солдата, чем смерть в бою? Всё же, есть нечто более оскорбительное — пробуждение в теле слабого, безвольного наследника могущественного дома. В мире, где могущество определяется магическим даром, он — «пустышка». Позор своей семьи. Но всё изменится, как только я появлюсь. Оказавшись на самом дне, я наполняю «пустой сосуд» непоколебимой волей. Презрение аристократов уступаю уважению наёмников. А вместо магии я буду полагаться на свой ум, хитрость и науку. Я докажу: человек без магического дара способен бороться и побеждать в этом мире.