Переход между параллельными вселенными обернулся катастрофическими последствиями. Российская империя, весна 1881 года. Несколько недель назад революционеры-террористы совершили убийство императора Александра II. Государство сотрясают репрессии и жёсткая борьба с радикальной оппозицией, посягнувшей на священную персону самодержца. Параллельно этим глобальным потрясениям в отдалённых уголках Вологодчины разворачиваются драматичные события местного масштаба: похищение знатной княгини из Петербурга, дерзкое нападение на отряд полиции, разгром лагеря опасных каторжников. Все эти случаи тесно связаны с нашим современником, волей случая пересекшим границу миров.