Свой среди чужих, чужой среди своих! В своём мире он — молодой учёный, талантливый музыкант и любимец женщин. Но у него есть и тайная жизнь: он борется с планами военных по порабощению странного и опасного мира, куда учёные открыли портал. Обвинённый в «измене», он приговорён к вечной каторге, но в последний момент что-то идёт не так — и он оказывается в том самом мире, за который пострадал. Здесь он — внешник, нолд. Для одних — враг, для других — просто еда. Что ждёт его в этом жутком мире?